Cette annexe un peu particulière va sans doute en dérouter plus d'un d'entre vous. De mémoire, jamais un tel contenu n'a été proposé sur un forum. Cependant, face à la montagne de petites fautes de vocabulaire sur les RPG Harry Potter, il nous a semblé qu'un mémo de ce type ne ferait aucun autre mal que d'en offusquer certains. Essayons tout de même...

‛VOCABULAIRE

ϟ ALAKAZAM : il a trois usages sur ce forum : il désigne un PNJ, le forum ainsi que le système de Lord Voldemort.

☞ On écrit : ALAKAZAM en majuscule pour parler du forum ; Alakazam en minuscule pour parler du PNJ ou du système de Voldemort.


ϟ GRYFFONDOR, POUFSOUFFLE, SERDAIGLE & SERPENTARD : il s'agit des noms des maisons de Poudlard, tirés de quatre noms sorciers renommés.

☞ On n'écrit pas : les accords en nombre et en genre type : Serpentarde, Gryffondors, etc...
☞ On écrit : les majuscules : Serpentard, Gryffondor, etc...


ϟ MANGEMORT : il s'agit des noms des adeptes de Lord Voldemort.

☞ On écrit : la majuscule : Mangemort.


ϟ PRE-AU-LARD, POUDLARD : il s'agit des noms français, traduits dans le livre.

☞ On n'écrit pas : les versions anglaises type : Hogsmeade, Hogwarts.


ϟ ROGUE, JEDUSOR, etc... : il s'agit des noms des personnages français, traduits dans le livre.

☞ On n'écrit pas : les versions anglaises type : SNAPE, RIDDLE, etc...


ϟ L'ORDRE : il s'agit de l'abréviation pour l'Ordre du Phénix.

☞ On n'écrit pas en minuscule, type "l'ordre", l'homonyme relatif, par exemple, à l'ordre d'arrivée ou le rangement.