« C'est une boutique qui, selon la pancarte, vend des chouettes hulottes, effraies, brunes et blanches, et des hiboux. »

« C'est la librairie la plus prisée de Grande-Bretagne et qui n'a jamais vu son taux d'affluence baisser. Ici, les élèves de Poudlard (surtout leurs parents, en fait) se ruent pour acheter leurs manuels scolaires. »

« La Gazette du Sorcier possède un bureau sur le Chemin de Traverse. Les lettres pour le rédacteur doivent être envoyées "par hibou à La Gazette du Sorcier, Chemin de Traverse, Londres." »

« La banque, en marbre blanc, est gérée par les gobelins. Les bureaux sont situés au rez-de-chaussée, mais les coffres se trouvent à des centaines de mètres en-dessous ; on y accède grâce aux wagonnets magiques. »

« Madame Guipure est une petite sorcière replète et souriante, habillée tout en mauve. Son magasin est prisé puisqu'on peut y trouver l'uniforme du collège Poudlard. »

« Les murs sont recouverts de cages et l'endroit est bruyant du fait de tous les animaux. La propriétaire est une sorcière qui porte de grosses lunettes noires. Elle donne des conseils et vend des objets tel que le Ratconfortant. »

« C'est une boutique étroite et délabrée tenue par Mr Ollivander. La vitrine expose une baguette de bois posée sur un coussin pourpre un peu râpé. Les murs sont couverts du sol au plafond de milliers de petites boîtes. Le magasin n'est meublé que d'une chaise de bois mince. »